-
1 shutdown rate
скорость останова
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown rate
-
2 shutdown rate
English-Russian dictionary on nuclear energy > shutdown rate
-
3 scram speed
-
4 Abschaltgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость в момент остановки (двигателя)3) ж.д. скорость в момент выключения (напр. тяговых двигателей), скорость отключения4) АЭС. скорость останова (реактора)6) аэродин. скорость в момент остановки двигателяУниверсальный немецко-русский словарь > Abschaltgeschwindigkeit
-
5 accidental shutdown
English-Russian dictionary on nuclear energy > accidental shutdown
-
6 boric acid emergency shutdown
аварийный останов введением борной кислоты; аварийная остановка вводом борной кислотыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > boric acid emergency shutdown
-
7 fast shutdown
(полный) аварийный (быстрый) останов (реактора); (полная) аварийная (быстрая) остановка (реактора); аварийное выключениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fast shutdown
-
8 inspection shutdown
English-Russian dictionary on nuclear energy > inspection shutdown
-
9 normal shutdown
English-Russian dictionary on nuclear energy > normal shutdown
-
10 nuclear steam supply shutdown
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear steam supply shutdown
-
11 premature shutdown
English-Russian dictionary on nuclear energy > premature shutdown
-
12 rapid shutdown
(полный) аварийный (быстрый) останов (реактора); (полная) аварийная (быстрая) остановка (реактора); аварийное выключениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > rapid shutdown
-
13 reactor shutdown
(полный) аварийный (быстрый) останов реактора; (полная) аварийная (быстрая) остановка реактора; аварийное выключение реактораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor shutdown
-
14 refueling shutdown
English-Russian dictionary on nuclear energy > refueling shutdown
-
15 reserve shutdown
English-Russian dictionary on nuclear energy > reserve shutdown
-
16 shutdown
останов (ЯР); остановка; неполадка; электрическая защита -
17 unplanned shutdown
неплановый останов; вынужденный остановEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > unplanned shutdown
-
18 Abfahrgeschwindigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfahrgeschwindigkeit
-
19 scram rate
скорость быстрого останова
(напр. турбины, ядерного реактора при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scram rate
-
20 scram rate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость останова — (напр. турбины, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutdown rate … Справочник технического переводчика
скорость быстрого останова — (напр. турбины, ядерного реактора при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram rate … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 10-518-02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников — Терминология ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников: 7.15.2. Аварийный останов Устройство безопасности механического типа, предназначенное для аварийной остановки кабины, платформы реечного подъемника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасадные подъемники — 2.11.1.3. Фасадные подъемники должны быть оборудованы: а) двумя концевыми выключателями, автоматически отключающими электродвигатель лебедки при подходе люльки к консоли, установленной на крыше здания, на расстояние не менее 0,5 м; б)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
